Allemand VERBE A1 Rang 208

leben

vivre

leben – lebte – hat gelebt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : leben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

leben vs wohnen

habiter

« Leben » (vivre) et « wohnen » (habiter) peuvent tous deux désigner un lieu de résidence permanent. « Wohnen » renvoie précisément au domicile ou aux conditions concrètes de logement. « Leben » est plus large et peut inclure le fait d’avoir tout son centre de vie dans un endroit. Pour parler d’une adresse ou d’un appartement, « wohnen » est donc généralement plus précis.

Exemple visuel pour wohnen
leben

Seit fünf Jahren lebt Nina in Hamburg und hat dort ihren Lebensmittelpunkt.

Nina vit à Hambourg depuis cinq ans et y a le centre de sa vie.

wohnen

Seit fünf Jahren wohnt Nina in Hamburg in einer Wohnung nahe dem Hafen.

Nina habite depuis cinq ans à Hambourg, dans un appartement près du port.

Ouvrir la page complète du mot: wohnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…