Allemand NOM C1 Rang 14277

die Lyrik

poésie lyrique / poésie

die Lyrik

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lyrik, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lyrik vs Poesie

poésie

Les deux mots peuvent s’appliquer aux poèmes et à leur effet particulier. « Lyrik » (poésie lyrique) désigne avant tout le genre littéraire, tandis que « Poesie » (poésie) peut aussi exprimer l’effet esthétique, évocateur ou chargé d’émotion d’un texte. S’il s’agit de classer une œuvre, « Lyrik » convient ; s’il s’agit de décrire son effet, « Poesie » convient.

Exemple visuel pour Poesie
Lyrik

Die Lyrik dieses Buches gehört zur modernen Literatur.

La poésie lyrique de ce livre appartient à la littérature moderne.

Poesie

Die Poesie dieses Gedichts liegt in seinen ruhigen Bildern.

La poésie de ce poème réside dans ses images paisibles.

Ouvrir la page complète du mot: Poesie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…