Allemand NOM B2 Rang 22120

die Retterin

sauveuse

die Retterin, die Retterinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Retterin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Retterin vs Rettungskraft

secouriste

Une femme qui a sauvé quelqu’un peut être à la fois une «Rettungskraft» (secouriste) et une «Retterin» (sauveuse). «Rettungskraft» désigne sa fonction, par exemple chez les pompiers ou dans les services de secours, qu’elle l’exerce comme professionnelle ou comme bénévole. «Retterin» met l’accent sur le sauvetage concret et ne suppose pas qu’elle appartienne à une telle organisation ; une femme présente par hasard peut également être une «Retterin».

Exemple visuel pour Rettungskraft
Retterin

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist seine Retterin.

La femme qui a sorti le blessé de la voiture est sa sauveuse.

Rettungskraft

Die Frau, die den Verletzten aus dem Auto befreit hat, ist eine Rettungskraft der Feuerwehr.

La femme qui a sorti le blessé de la voiture est secouriste chez les pompiers.

Ouvrir la page complète du mot: Rettungskraft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…