Allemand NOM B1 Rang 5124

der Geliebte

amant

die Geliebte, die Geliebten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geliebte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geliebte vs Freund

ami / petit ami / amateur

«der Freund» (petit ami) et «der Geliebte» (amant) peuvent tous deux désigner le partenaire masculin dans une relation amoureuse. «Freund» est le terme neutre et courant, tandis que «Geliebter» a une tonalité soutenue ou désigne particulièrement un partenaire secret ou extraconjugal. Pour une présentation ordinaire, «Freund» convient généralement ; dans une relation particulière de ce type, «Geliebter» peut suggérer la situation.

Exemple visuel pour Freund
Geliebte

Sie traf ihren Geliebten heimlich nach der Arbeit.

Elle a rencontré son amant en secret après le travail.

Freund

Auf der Feier stellte sie ihren Freund den anderen Gästen vor.

À la fête, elle a présenté son petit ami aux autres invités.

Ouvrir la page complète du mot: Freund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…