Allemand VERBE B1 Rang 5788

zusammenschließen

s’unir / relier

zusammenschließen – schloss zusammen – hat zusammengeschlossen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammenschließen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammenschließen vs verbinden

relier / mettre en relation / associer

«Verbinden» (relier) et «zusammenschließen» (relier) peuvent tous deux désigner une connexion physique ou électrique. «Verbinden» est plus général et s’emploie aussi lorsqu’on raccorde quelque chose à un point de connexion existant. «Zusammenschließen» insiste davantage sur le fait de relier plusieurs objets pour former une seule unité.

Exemple visuel pour verbinden
zusammenschließen

Der Elektriker schließt zwei Batterien zu einer gemeinsamen Stromquelle zusammen.

L’électricien relie deux piles pour former une seule source d’alimentation.

verbinden

Der Elektriker verbindet das neue Messgerät mit dem vorhandenen Stromkreis.

L’électricien relie le nouvel appareil de mesure au circuit électrique existant.

Ouvrir la page complète du mot: verbinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…