
mikroskopisch
microscopique
Si petit qu’on ne peut le rendre visible qu’à l’aide d’un microscope.
Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen.
Les bactéries sont des êtres vivants microscopiques.
microscopique / infime
Chargement de ton état enregistré.

microscopique
Si petit qu’on ne peut le rendre visible qu’à l’aide d’un microscope.
Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen.
Les bactéries sont des êtres vivants microscopiques.

infime
Au sens figuré, se dit de quelque chose d’extrêmement petit ou insignifiant.
Seine Gewinnchance bei der Lotterie war nur mikroskopisch.
Ses chances de gagner à la loterie étaient infimes.
| forme de base | mikroskopisch |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à mikroskopisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à mikroskopisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à mikroskopisch.
L’adjectif « mikroskopisch » (microscopique) dérive directement du nom « das Mikroskop » (le microscope). La terminaison « -isch » sert souvent à former un adjectif à partir d’un nom.
Für die Untersuchung ist eine mikroskopische Analyse notwendig.
Une analyse au microscope est nécessaire pour l’examen.
Le sens propre s’emploie dans des contextes scientifiques, par exemple avec « Zellen » (cellules) ou « Bakterien » (bactéries). Le sens figuré concerne des choses abstraites, par exemple une « Chance » (chance) ou un « Unterschied » (différence).
Die Zelle ist ein mikroskopischer Baustein des Lebens.
La cellule est un élément microscopique constitutif de la vie.
Der Unterschied zwischen den beiden Angeboten war nur mikroskopisch.
La différence entre les deux offres était infime.
Au sens propre, « mikroskopisch » (microscopique) s’associe très souvent à « klein » (petit) pour former « mikroskopisch klein » (microscopiquement petit), afin d’insister davantage sur la petite taille.
Staub besteht aus vielen mikroskopisch kleinen Partikeln.
La poussière est composée de nombreuses particules microscopiques.
Au sens figuré, « mikroskopisch » (microscopique) exprime qu’une chose est extrêmement petite ou insignifiante. Les noms typiques sont « Chance » (chance), « Anteil » (part) et « Vorteil » (avantage).
Sein Anteil am Gewinn war leider nur mikroskopisch.
Malheureusement, sa part des bénéfices était infime.
moléculaire
« Molekular » et « mikroskopisch » peuvent tous deux qualifier de très petites structures. « Molekular » désigne précisément le niveau des molécules. En revanche, « mikroskopisch » décrit quelque chose de si petit qu’il n’est visible qu’au microscope.

Die Forschenden entdecken mikroskopisch kleine Kristalle in dem Stoff.
Les chercheurs découvrent de petits cristaux microscopiques dans la substance.
Die Forschenden untersuchen die molekulare Struktur des Stoffes.
Les chercheurs étudient la structure moléculaire de la substance.