
mikroskopisch
mikroskopijny
Tak mały, że można go uwidocznić tylko za pomocą mikroskopu.
Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen.
Bakterie to mikroskopijne organizmy żywe.
mikroskopijny / znikomy
Wczytuję zapisany stan.

mikroskopijny
Tak mały, że można go uwidocznić tylko za pomocą mikroskopu.
Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen.
Bakterie to mikroskopijne organizmy żywe.

znikomy
W znaczeniu przenośnym używany, aby wyrazić, że coś jest niezwykle małe, maleńkie lub nieistotne.
Seine Gewinnchance bei der Lotterie war nur mikroskopisch.
Jego szansa na wygraną w loterii była znikoma.
| forma podstawowa | mikroskopisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do mikroskopisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do mikroskopisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do mikroskopisch.
Przymiotnik „mikroskopisch” (mikroskopijny) pochodzi bezpośrednio od rzeczownika „das Mikroskop” (mikroskop). Przyrostek „-isch” służy często do tworzenia przymiotników od rzeczowników.
Für die Untersuchung ist eine mikroskopische Analyse notwendig.
Do przeprowadzenia badania potrzebna jest analiza mikroskopowa.
Znaczenia dosłownego używa się w kontekstach naukowych, na przykład w połączeniu z wyrazami „Zellen” (komórki) i „Bakterien” (bakterie). Znaczenie przenośne odnosi się do rzeczy abstrakcyjnych, na przykład do „Chance” (szansa) lub „Unterschied” (różnica).
Die Zelle ist ein mikroskopischer Baustein des Lebens.
Komórka jest mikroskopijnym budulcem życia.
Der Unterschied zwischen den beiden Angeboten war nur mikroskopisch.
Różnica między tymi dwiema ofertami była znikoma.
W znaczeniu dosłownym „mikroskopisch” (mikroskopijny) bardzo często łączy się z „klein” (mały), tworząc „mikroskopisch klein” (mikroskopijnie mały), aby dodatkowo podkreślić niewielki rozmiar.
Staub besteht aus vielen mikroskopisch kleinen Partikeln.
Kurz składa się z wielu mikroskopijnie małych cząsteczek.
W znaczeniu przenośnym „mikroskopisch” (znikomy) oznacza, że coś jest niezwykle małe lub nieistotne. Typowe rzeczowniki używane w tym znaczeniu to „Chance” (szansa), „Anteil” (udział) i „Vorteil” (przewaga).
Sein Anteil am Gewinn war leider nur mikroskopisch.
Niestety jego udział w zysku był znikomy.
molekularny
„Molekular” (molekularny) i „mikroskopisch” (mikroskopijny) mogą odnosić się do bardzo małych struktur. „Molekular” odnosi się konkretnie do poziomu cząsteczek. „Mikroskopisch” opisuje natomiast coś tak małego, że można to zobaczyć tylko pod mikroskopem.

Die Forschenden entdecken mikroskopisch kleine Kristalle in dem Stoff.
Naukowcy odkrywają w tej substancji mikroskopijne kryształy.
Die Forschenden untersuchen die molekulare Struktur des Stoffes.
Naukowcy badają molekularną strukturę tej substancji.