Allemand NOM B2 Rang 16224

das Mitbringsel

petit cadeau / souvenir

das Mitbringsel, die Mitbringsel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mitbringsel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mitbringsel vs Souvenir

souvenir

Un souvenir et un petit cadeau rapporté peuvent tous deux désigner un petit objet rapporté d’un voyage. Le souvenir met l’accent sur le fait qu’il rappelle le lieu visité, tandis que le petit cadeau rapporté désigne davantage un cadeau destiné à quelqu’un d’autre. Pour un objet que tu gardes en souvenir, le mot « Souvenir » (souvenir) convient ; pour une petite attention apportée lors d’une visite, « Mitbringsel » (petit cadeau rapporté) convient.

Exemple visuel pour Souvenir
Mitbringsel

Für meine Gastgeber brachte ich aus Rom ein kleines Mitbringsel mit.

J’ai rapporté de Rome un petit cadeau pour mes hôtes.

Souvenir

Aus Rom brachte ich ein kleines Souvenir als Erinnerung an die Reise mit.

J’ai rapporté de Rome un petit souvenir pour me rappeler le voyage.

Ouvrir la page complète du mot: Souvenir

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…