Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16224

das Mitbringsel

drobny upominek / pamiątka

das Mitbringsel, die Mitbringsel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mitbringsel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mitbringsel vs Souvenir

pamiątka

„Souvenir” (pamiątka) i „Mitbringsel” (drobny upominek) mogą oznaczać mały przedmiot przywieziony z podróży. „Souvenir” podkreśla, że ma on przypominać o odwiedzonym miejscu, natomiast „Mitbringsel” wyraźniej oznacza prezent dla innej osoby. O własnej pamiątce mów „Souvenir”, a o drobnym upominku przyniesionym komuś w odwiedziny „Mitbringsel”.

Przykład wizualny: Souvenir
Mitbringsel

Für meine Gastgeber brachte ich aus Rom ein kleines Mitbringsel mit.

Dla gospodarzy przywiozłem z Rzymu drobny upominek.

Souvenir

Aus Rom brachte ich ein kleines Souvenir als Erinnerung an die Reise mit.

Z Rzymu przywiozłem małą pamiątkę, żeby przypominała mi o tej podróży.

Otwórz pełną stronę słowa: Souvenir

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...