الألمانية اسم B2 الترتيب 16224

das Mitbringsel

هدية صغيرة / تذكار

das Mitbringsel, die Mitbringsel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mitbringsel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mitbringsel vs Souvenir

تذكار

يمكن أن تدل كل من «⁨das Souvenir⁩» (تذكار) و«⁨das Mitbringsel⁩» (هدية صغيرة) على غرض صغير يُحضر من رحلة. وتؤكد الكلمة الأولى أنه يذكّر بالمكان الذي زاره المرء، بينما توحي الثانية أكثر بأنه هدية لشخص آخر. استخدم الكلمة الأولى للتذكار الذي تحتفظ به لنفسك، والثانية لهدية صغيرة تحضرها معك عند زيارة أحدهم.

مثال مرئي على Souvenir
Mitbringsel

Für meine Gastgeber brachte ich aus Rom ein kleines Mitbringsel mit.

أحضرت لمضيفيّ من روما هدية صغيرة.

Souvenir

Aus Rom brachte ich ein kleines Souvenir als Erinnerung an die Reise mit.

أحضرت من روما تذكارًا صغيرًا لأتذكر الرحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Souvenir

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...