tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16224

das Mitbringsel

omaggio

das Mitbringsel, die Mitbringsel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mitbringsel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mitbringsel vs Souvenir

souvenir

«Souvenir» (souvenir) e «Mitbringsel» (omaggio) possono indicare entrambe un piccolo oggetto portato a casa da un viaggio. «Souvenir» sottolinea che serve a ricordare il luogo visitato, mentre «Mitbringsel» indica più chiaramente un regalo per qualcun altro. Per un ricordo personale va bene «Souvenir», mentre per un piccolo omaggio da portare quando si va a trovare qualcuno va bene «Mitbringsel».

Esempio visivo per Souvenir
Mitbringsel

Für meine Gastgeber brachte ich aus Rom ein kleines Mitbringsel mit.

Per i miei ospiti ho portato da Roma un piccolo omaggio.

Souvenir

Aus Rom brachte ich ein kleines Souvenir als Erinnerung an die Reise mit.

Da Roma ho portato un piccolo souvenir per ricordare il viaggio.

Apri la scheda completa: Souvenir

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...