
sich abmühen
s’échiner
Faire de gros efforts pour réussir quelque chose, souvent avec beaucoup de difficultés et peu de succès.
Sie mühte sich stundenlang mit der kaputten Nähmaschine ab, brachte sie aber nicht zum Laufen.
Elle s’est échinée pendant des heures sur la machine à coudre en panne, mais n’a pas réussi à la faire fonctionner.
