alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16224

das Mitbringsel

lembrancinha

das Mitbringsel, die Mitbringsel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mitbringsel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mitbringsel vs Souvenir

souvenir

“Souvenir” (souvenir) e “Mitbringsel” (lembrancinha) podem designar um pequeno objeto trazido de uma viagem. “Souvenir” enfatiza que ele serve para lembrar o lugar visitado, enquanto “Mitbringsel” sugere mais fortemente um presente para outra pessoa. Para uma lembrança para você mesmo, “Souvenir” é adequado; para uma pequena lembrança levada quando se vai visitar alguém, “Mitbringsel” é adequado.

Exemplo visual de Souvenir
Mitbringsel

Für meine Gastgeber brachte ich aus Rom ein kleines Mitbringsel mit.

Trouxe de Roma uma pequena lembrancinha para meus anfitriões.

Souvenir

Aus Rom brachte ich ein kleines Souvenir als Erinnerung an die Reise mit.

Trouxe de Roma um pequeno souvenir para me lembrar da viagem.

Abrir a página completa da palavra: Souvenir

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...