Allemand VERBE B1 Rang 19915

mitlaufen

courir avec / suivre le mouvement

mitlaufen – lief mit – ist mitgelaufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mitlaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitlaufen vs mitmachen

participer / supporter

Lors d’une course, « mitmachen » (participer) et « mitlaufen » (courir avec les autres) peuvent tous deux convenir. « Mitmachen » met l’accent sur la participation à l’ensemble de l’événement. « Mitlaufen » indique plus précisément que quelqu’un court avec d’autres personnes et suit leur mouvement.

Exemple visuel pour mitmachen
mitlaufen

Beim Stadtlauf laufe ich dieses Jahr die ganzen zehn Kilometer mit.

Cette année, je parcours les dix kilomètres en entier lors de la course de la ville.

mitmachen

Beim Stadtlauf mache ich dieses Jahr zum ersten Mal mit.

Cette année, je participe pour la première fois à la course de la ville.

Ouvrir la page complète du mot: mitmachen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…