Allemand VERBE A2 Rang 6083

mitgehen

accompagner / faucher / être d’accord avec

mitgehen – ging mit – ist mitgegangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mitgehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitgehen vs unterstützen

aider / soutenir / prendre en charge

Pour une proposition, « unterstützen » (soutenir) et « mitgehen » (être d’accord avec) peuvent tous deux exprimer l’accord. « Mitgehen » souligne que l’on accepte soi-même le contenu et que l’on suit cette orientation. « Unterstützen » peut en outre signifier que l’on défend activement la proposition et que l’on contribue à faire avancer sa mise en œuvre.

Exemple visuel pour unterstützen
mitgehen

Die Abgeordnete kann den Vorschlag nach der inhaltlichen Änderung mitgehen.

Après la modification du contenu, la députée peut être d’accord avec la proposition.

unterstützen

Die Abgeordnete unterstützt den Vorschlag und wirbt öffentlich dafür.

La députée soutient la proposition et fait publiquement campagne en sa faveur.

Ouvrir la page complète du mot: unterstützen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…