الألمانية فعل B1 الترتيب 19915

mitlaufen

يشارك في الجري / يعمل بالتوازي / ينساق مع الآخرين

mitlaufen – lief mit – ist mitgelaufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mitlaufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mitlaufen vs mitmachen

يشارك / يتحمّل

في فعالية للجري، يمكن استخدام كل من «⁨mitmachen⁩» (يشارك) و«⁨mitlaufen⁩» (يشارك في الجري). ويؤكد «⁨mitmachen⁩» المشاركة في الفعالية بأكملها. أما «⁨mitlaufen⁩» فيعني بصورة أدق أن الشخص يجري مع الآخرين ويشارك في حركتهم أثناء الجري.

مثال مرئي على mitmachen
mitlaufen

Beim Stadtlauf laufe ich dieses Jahr die ganzen zehn Kilometer mit.

أجري هذا العام المسافة كاملة، وهي عشرة كيلومترات، في سباق المدينة.

mitmachen

Beim Stadtlauf mache ich dieses Jahr zum ersten Mal mit.

أشارك للمرة الأولى هذا العام في سباق المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mitmachen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...