tedesco VERBO B1 Posizione 19915

mitlaufen

correre insieme / funzionare in parallelo / accodarsi

mitlaufen – lief mit – ist mitgelaufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mitlaufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mitlaufen vs mitmachen

partecipare / sopportare

Durante una corsa, si possono usare sia «mitmachen» (partecipare) sia «mitlaufen» (correre insieme). «Mitmachen» mette in evidenza la partecipazione all’intera manifestazione. «Mitlaufen» indica più precisamente che qualcuno corre insieme ad altri e partecipa al loro movimento di corsa.

Esempio visivo per mitmachen
mitlaufen

Beim Stadtlauf laufe ich dieses Jahr die ganzen zehn Kilometer mit.

Quest’anno corro insieme agli altri per tutti i dieci chilometri della corsa cittadina.

mitmachen

Beim Stadtlauf mache ich dieses Jahr zum ersten Mal mit.

Quest’anno partecipo per la prima volta alla corsa cittadina.

Apri la scheda completa: mitmachen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...