Allemand VERBE B2 Rang 16903

demolieren

démolir

demolieren – demolierte – hat demoliert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : demolieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

demolieren vs zerstören

détruire

Pour une voiture endommagée par la force, les deux mots peuvent convenir. « Zerstören » (détruire) indique que les dommages l’ont rendue inutilisable. « Demolieren » (démolir) met l’accent sur des dommages importants, souvent infligés volontairement ; la voiture ne doit pas forcément être complètement inutilisable. Si elle l’est, les deux mots se recoupent.

Exemple visuel pour zerstören
demolieren

Die Täter haben das Auto mit schweren Werkzeugen demoliert, doch es lässt sich noch fahren.

Les auteurs ont démoli la voiture avec des outils lourds, mais elle peut encore rouler.

zerstören

Die Täter haben das Auto mit schweren Werkzeugen zerstört, sodass es nicht mehr zu benutzen ist.

Les auteurs ont détruit la voiture avec des outils lourds, si bien qu’elle n’est plus utilisable.

Ouvrir la page complète du mot: zerstören

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…