Allemand NOM B2 Rang 19202

die Naivität

naïveté / acte naïf

die Naivität

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Naivität, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Naivität vs Unschuld

innocence

L’innocence (Unschuld) décrit ici un état enfantin, candide et inexpérimenté. La naïveté (Naivität) désigne plus précisément une attitude crédule ou trop simpliste, qui découle d’un manque d’expérience ou de méfiance et qui peut aussi être jugée négativement. Unschuld convient pour une candeur intacte ; Naivität convient plutôt pour un jugement facile à influencer.

Exemple visuel pour Unschuld
Naivität

Lenas Naivität zeigt sich darin, dass sie jedem unbekannten Verkäufer sofort glaubt.

La naïveté de Lena se voit au fait qu’elle croit immédiatement tous les vendeurs qu’elle ne connaît pas.

Unschuld

Lenas kindliche Unschuld zeigt sich in ihrer offenen und arglosen Art.

L’innocence enfantine de Lena se voit dans son attitude ouverte et candide.

Ouvrir la page complète du mot: Unschuld

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…