alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19202

die Naivität

ingenuidade

die Naivität

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Naivität, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Naivität vs Unschuld

inocência

“die Unschuld” (inocência) descreve aqui um estado infantil de falta de malícia e inexperiência. “die Naivität” (ingenuidade) se refere mais especificamente a uma atitude crédula ou simplista demais, que surge da falta de experiência ou de desconfiança e também pode ser avaliada criticamente. Para uma falta de malícia sem corrupção, inocência é o termo adequado; para julgamentos crédulos, ingenuidade é mais apropriado.

Exemplo visual de Unschuld
Naivität

Lenas Naivität zeigt sich darin, dass sie jedem unbekannten Verkäufer sofort glaubt.

A ingenuidade de Lena se manifesta no fato de que ela acredita imediatamente em qualquer vendedor desconhecido.

Unschuld

Lenas kindliche Unschuld zeigt sich in ihrer offenen und arglosen Art.

A inocência infantil de Lena se manifesta em seu jeito aberto e sem malícia.

Abrir a página completa da palavra: Unschuld

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...