الألمانية اسم B2 الترتيب 19202

die Naivität

السذاجة

die Naivität

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Naivität، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Naivität vs Unschuld

براءة

تصف «⁨Unschuld⁩» (البراءة) هنا حالة طفولية تتسم بحسن النية وقلة الخبرة. أما «⁨Naivität⁩» (السذاجة) فتشير بشكل أدق إلى موقف يتسم بسهولة التصديق أو التبسيط الشديد، وينشأ عن قلة الخبرة أو انعدام الحذر، وقد يُنظر إليه أيضا نظرة انتقادية. تناسب «⁨Unschuld⁩» البراءة النقية، بينما تناسب «⁨Naivität⁩» إصدار الأحكام بسذاجة وسهولة تصديق.

مثال مرئي على Unschuld
Naivität

Lenas Naivität zeigt sich darin, dass sie jedem unbekannten Verkäufer sofort glaubt.

تظهر سذاجة لينا في أنها تصدّق فورا كل بائع لا تعرفه.

Unschuld

Lenas kindliche Unschuld zeigt sich in ihrer offenen und arglosen Art.

تظهر براءة لينا الطفولية في أسلوبها المنفتح وحسن نيتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unschuld

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...