Allemand NOM B2 Rang 14564

das Narrativ

récit

das Narrativ, die Narrative

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Narrativ, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Narrativ vs Geschichte

histoire

« Geschichte » (histoire) et « Narrativ » (récit) peuvent désigner un récit qui explique des événements sociaux. « Geschichte » est le mot le plus courant. « Narrativ » met l’accent sur un schéma répandu par lequel, par exemple, un groupe politique interprète les événements, et sonne plutôt analytique ou spécialisé.

Exemple visuel pour Geschichte
Narrativ

Die Partei verbreitet das Narrativ vom wirtschaftlichen Aufstieg durch harte Arbeit.

Le parti diffuse le récit d’une ascension économique grâce au travail acharné.

Geschichte

Die Partei verbreitet die Geschichte vom wirtschaftlichen Aufstieg durch harte Arbeit.

Le parti diffuse l’histoire d’une ascension économique grâce au travail acharné.

Ouvrir la page complète du mot: Geschichte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…