آلمانی اسم B2 رتبه 14564

das Narrativ

روایت

das Narrativ, die Narrative

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Narrativ، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Narrativ vs Geschichte

داستان / تاریخ / ماجرا

«⁨Geschichte⁩» (داستان) و «⁨Narrativ⁩» (روایت رایج) هر دو می‌توانند به روایتی اشاره کنند که رویدادهای اجتماعی را توضیح می‌دهد. «⁨Geschichte⁩» واژهٔ روزمره‌تری است. «⁨Narrativ⁩» بر الگوی رایجی تأکید می‌کند که مثلاً یک گروه سیاسی با آن رویدادها را تفسیر می‌کند و لحنی تحلیلی‌تر یا تخصصی‌تر دارد.

مثال تصویری برای Geschichte
Narrativ

Die Partei verbreitet das Narrativ vom wirtschaftlichen Aufstieg durch harte Arbeit.

این حزب روایتِ پیشرفت اقتصادی از راه سخت‌کوشی را ترویج می‌کند.

Geschichte

Die Partei verbreitet die Geschichte vom wirtschaftlichen Aufstieg durch harte Arbeit.

این حزب داستانِ پیشرفت اقتصادی از راه سخت‌کوشی را ترویج می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschichte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...