Allemand VERBE B1 Rang 14565

keimen

germer

keimen – keimte – hat gekeimt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : keimen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

keimen vs wachsen

grandir / augmenter / cirer

« Wachsen » (grandir) et « keimen » (germer) peuvent tous les deux décrire le développement progressif d’un sentiment ou d’une pensée. « Keimen » met toutefois l’accent sur leur apparition initiale, encore lente, tandis que « wachsen » désigne quelque chose qui existe déjà et qui devient plus fort. Pour le début, « keimen » convient ; ensuite, c’est généralement « wachsen » qu’il faut employer.

Exemple visuel pour wachsen
keimen

Nach dem Gespräch keimte in ihr der Wunsch nach einem neuen Anfang.

Après la conversation, le désir d’un nouveau départ a commencé à germer en elle.

wachsen

Mit der Zeit wuchs in ihr der Wunsch nach einem neuen Anfang.

Avec le temps, le désir d’un nouveau départ a grandi en elle.

Ouvrir la page complète du mot: wachsen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…