Allemand NOM B2 Rang 23911

die Nichtigkeit

nullité / insignifiance / futilité

die Nichtigkeit, die Nichtigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nichtigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nichtigkeit vs Kleinigkeit

petite chose / en-cas

Lors d’une dispute, « Kleinigkeiten » (petites choses) et « Nichtigkeiten » (futilités) peuvent désigner des sujets de dispute sans importance. « Nichtigkeiten » dévalorise davantage ces sujets : du point de vue de la personne qui parle, ils méritent à peine qu’on y prête attention. Le mot est aussi plus soutenu ; « Kleinigkeiten » est le choix moins appuyé dans la langue courante.

Exemple visuel pour Kleinigkeit
Nichtigkeit

Die beiden streiten sich ständig über Nichtigkeiten.

Ces deux personnes se disputent sans arrêt pour des futilités.

Kleinigkeit

Die beiden streiten sich ständig über Kleinigkeiten.

Ces deux personnes se disputent sans arrêt pour des petites choses.

Ouvrir la page complète du mot: Kleinigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…