Allemand NOM B2 Rang 23912

der Moder

pourriture / matière organique pourrie

der Moder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Moder, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Moder vs Fäulnis

pourriture

Les deux mots peuvent s’employer pour des matières organiques qui se décomposent dans l’humidité. « Fäulnis » (pourriture) désigne de manière générale le processus de décomposition microbienne. « Moder » (matière organique pourrie), en revanche, met l’accent sur l’humidité, l’odeur de moisi ou les résidus pourris qui se forment, surtout pour le bois et les plantes.

Exemple visuel pour Fäulnis
Moder

Aus dem feuchten Holz im Schuppen kam ein deutlicher Geruch nach Moder.

Une odeur nette de matière organique pourrie se dégageait du bois humide de la remise.

Fäulnis

Die Fäulnis hatte das Holz im Keller stark beschädigt.

La pourriture avait fortement endommagé le bois de la cave.

Ouvrir la page complète du mot: Fäulnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…