Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23911

die Nichtigkeit

nulitate / neînsemnătate / nimic

die Nichtigkeit, die Nichtigkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Nichtigkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Nichtigkeit vs Kleinigkeit

fleac / gustare

Într-o ceartă, „Kleinigkeiten” (fleacuri) și „Nichtigkeiten” (lucruri mărunte) pot desemna motive neînsemnate de ceartă. „Nichtigkeiten” minimalizează mai puternic aceste motive: din perspectiva persoanei care vorbește, abia dacă merită atenție. Cuvântul sună și mai elevat; „Kleinigkeiten” este alegerea mai puțin categorică în vorbirea de zi cu zi.

Exemplu vizual pentru Kleinigkeit
Nichtigkeit

Die beiden streiten sich ständig über Nichtigkeiten.

Cei doi se ceartă mereu din cauza unor lucruri mărunte.

Kleinigkeit

Die beiden streiten sich ständig über Kleinigkeiten.

Cei doi se ceartă mereu din cauza unor fleacuri.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kleinigkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...