tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23911

die Nichtigkeit

nullità / insignificanza / sciocchezze

die Nichtigkeit, die Nichtigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nichtigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nichtigkeit vs Kleinigkeit

piccolezza / spuntino

Durante una lite, «Kleinigkeiten» (piccolezze) e «Nichtigkeiten» (sciocchezze) possono indicare motivi di disputa di poca importanza. «Nichtigkeiten» li sminuisce maggiormente: dal punto di vista di chi parla, meritano a malapena attenzione. La parola appartiene inoltre a un registro più elevato; nel linguaggio quotidiano, «Kleinigkeiten» è la scelta meno enfatica.

Esempio visivo per Kleinigkeit
Nichtigkeit

Die beiden streiten sich ständig über Nichtigkeiten.

I due litigano continuamente per delle sciocchezze.

Kleinigkeit

Die beiden streiten sich ständig über Kleinigkeiten.

I due litigano continuamente per delle piccolezze.

Apri la scheda completa: Kleinigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...