Allemand NOM B2 Rang 21237

das Nutzungsrecht

droit d’utilisation

das Nutzungsrecht, die Nutzungsrechte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nutzungsrecht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nutzungsrecht vs Lizenz

licence

Dans le domaine des logiciels ou des médias, les deux mots peuvent être liés à l’utilisation autorisée. « Die Lizenz » (la licence) désigne plutôt l’autorisation accordée ou sa base contractuelle, tandis que « das Nutzungsrecht » (le droit d’utilisation) désigne le droit d’utiliser quelque chose qui en découle. Parle de « Lizenz » lorsqu’il est question d’un achat ou d’un contrat, et de « Nutzungsrecht » lorsqu’il est question de l’action autorisée.

Exemple visuel pour Lizenz
Nutzungsrecht

Mit dem Vertrag erhält die Firma das Nutzungsrecht für die Bilder.

Avec le contrat, l’entreprise obtient le droit d’utilisation des images.

Lizenz

Für das Programm muss die Firma jedes Jahr eine neue Lizenz kaufen.

Pour le logiciel, l’entreprise doit acheter une nouvelle licence chaque année.

Ouvrir la page complète du mot: Lizenz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…