الألمانية اسم B2 الترتيب 21237

das Nutzungsrecht

حق الاستخدام

das Nutzungsrecht, die Nutzungsrechte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nutzungsrecht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nutzungsrecht vs Lizenz

ترخيص / رخصة استخدام / رخصة مشاركة

في مجالَي البرمجيات والوسائط، يمكن أن ترتبط الكلمتان كلتاهما بالاستخدام المسموح به. تشير «⁨Die Lizenz⁩» (رخصة استخدام) بدرجة أكبر إلى الإذن الممنوح أو إلى أساسه التعاقدي، بينما يشير «⁨das Nutzungsrecht⁩» (حق الاستخدام) إلى الحق في الاستخدام الناتج عن ذلك. تحدّث عن «⁨Lizenz⁩» عند الحديث عن الشراء أو العقد، وعن «⁨Nutzungsrecht⁩» عند الحديث عن الفعل المسموح به.

مثال مرئي على Lizenz
Nutzungsrecht

Mit dem Vertrag erhält die Firma das Nutzungsrecht für die Bilder.

يمنح العقد الشركة حق استخدام الصور.

Lizenz

Für das Programm muss die Firma jedes Jahr eine neue Lizenz kaufen.

يجب على الشركة شراء رخصة استخدام جديدة للبرنامج كل عام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lizenz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...