tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21237

das Nutzungsrecht

diritto d'uso

das Nutzungsrecht, die Nutzungsrechte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nutzungsrecht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nutzungsrecht vs Lizenz

licenza

Nel caso dei software o dei media, entrambe le parole possono essere collegate all'uso autorizzato. «Die Lizenz» (la licenza) indica piuttosto l'autorizzazione concessa o la sua base contrattuale, mentre «das Nutzungsrecht» (il diritto d'uso) indica il diritto di utilizzare qualcosa che ne deriva. Parla di una licenza quando si tratta di un acquisto o di un contratto e del diritto d'uso quando si tratta dell'azione autorizzata.

Esempio visivo per Lizenz
Nutzungsrecht

Mit dem Vertrag erhält die Firma das Nutzungsrecht für die Bilder.

Con il contratto, l'azienda ottiene il diritto d'uso delle immagini.

Lizenz

Für das Programm muss die Firma jedes Jahr eine neue Lizenz kaufen.

Ogni anno l'azienda deve acquistare una nuova licenza per il programma.

Apri la scheda completa: Lizenz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...