Allemand NOM B1 Rang 5150

der Betreiber

exploitant

der Betreiber, die Betreiber

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Betreiber, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Betreiber vs Besitzer

propriétaire

Le « Besitzer » (propriétaire) est la personne à qui appartient un commerce ou une installation. Le « Betreiber » (exploitant) le dirige et est responsable de son fonctionnement quotidien, mais ne le possède pas nécessairement. La différence essentielle est donc de savoir s’il s’agit de la propriété ou de la gestion.

Exemple visuel pour Besitzer
Betreiber

Tom ist der Betreiber des gepachteten Cafés und führt den täglichen Betrieb.

Tom est l’exploitant du café loué et en assure la gestion quotidienne.

Besitzer

Lena ist die Besitzerin des Cafés, hat es aber verpachtet.

Lena est la propriétaire du café, mais elle l’a donné en location.

Ouvrir la page complète du mot: Besitzer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…