
die Ostseite
côté est
Le côté d’un objet, d’un bâtiment, d’une montagne ou d’une région qui est orienté vers l’est.
Die Fenster auf der Ostseite des Hauses bekommen die Morgensonne.
Les fenêtres du côté est de la maison reçoivent le soleil du matin.
côté est
die Ostseite, die Ostseiten
Chargement de ton état enregistré.

côté est
Le côté d’un objet, d’un bâtiment, d’une montagne ou d’une région qui est orienté vers l’est.
Die Fenster auf der Ostseite des Hauses bekommen die Morgensonne.
Les fenêtres du côté est de la maison reçoivent le soleil du matin.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Ostseiten |
| Genitiv | der Ostseite |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ostseite | die Ostseiten |
| Akkusativ | die Ostseite | die Ostseiten |
| Dativ | der Ostseite | den Ostseiten |
| Genitiv | der Ostseite | der Ostseiten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est construit de manière très logique et se compose du point cardinal « Ost » (est) et du nom « Seite » (côté). Il désigne donc littéralement le côté qui est orienté vers l’est.
Die Ostseite des Berges ist besonders steil.
Le côté est de la montagne est particulièrement escarpé.
Sur le même modèle, tu peux former les côtés correspondant à tous les points cardinaux. Les autres mots sont « die Westseite » (le côté ouest), « die Südseite » (le côté sud) et « die Nordseite » (le côté nord).
An der Südseite des Hauses haben wir eine große Terrasse.
Sur le côté sud de la maison, nous avons une grande terrasse.
Pour décrire une position, on utilise généralement la préposition « auf » (sur) avec le Dativ : « auf der Ostseite » (sur le côté est). Pour exprimer l’appartenance, on utilise le Genitiv ou « von » (de) : « die Ostseite des Gebäudes » (le côté est du bâtiment).
Auf der Ostseite der Insel gibt es einen wunderschönen Strand.
Sur le côté est de l’île, il y a une plage magnifique.
Der Eingang befindet sich an der Ostseite des Bahnhofs.
L’entrée se trouve du côté est de la gare.
est
«der Osten» (est) désigne toute la partie orientale d’une zone. «die Ostseite» (côté est), en revanche, désigne le côté orienté vers l’est d’un objet ou d’une zone délimitée. Pour un quartier d’une ville, «der Osten» convient ; pour un côté précis, par exemple celui d’un bâtiment, on emploie «die Ostseite».

Der Haupteingang der Schule liegt an der Ostseite des Gebäudes.
L’entrée principale de l’école se trouve du côté est du bâtiment.
Die neue Schule liegt im Osten der Stadt.
La nouvelle école se trouve dans l’est de la ville.