
die Ostseite
lato est
Il lato rivolto verso est di un oggetto, edificio, montagna o territorio.
Die Fenster auf der Ostseite des Hauses bekommen die Morgensonne.
Le finestre sul lato est della casa ricevono il sole del mattino.
lato est
die Ostseite, die Ostseiten
Caricamento dello stato salvato.

lato est
Il lato rivolto verso est di un oggetto, edificio, montagna o territorio.
Die Fenster auf der Ostseite des Hauses bekommen die Morgensonne.
Le finestre sul lato est della casa ricevono il sole del mattino.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Ostseiten |
| Genitiv | der Ostseite |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ostseite | die Ostseiten |
| Akkusativ | die Ostseite | die Ostseiten |
| Dativ | der Ostseite | den Ostseiten |
| Genitiv | der Ostseite | der Ostseiten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è formata in modo molto logico dal punto cardinale «Ost» (est) e dal nome «Seite» (lato). Indica quindi letteralmente il lato rivolto verso est.
Die Ostseite des Berges ist besonders steil.
Il lato est della montagna è particolarmente ripido.
Seguendo lo stesso modello, si possono formare i lati corrispondenti a tutti i punti cardinali. Le altre parole sono «die Westseite» (il lato ovest), «die Südseite» (il lato sud) e «die Nordseite» (il lato nord).
An der Südseite des Hauses haben wir eine große Terrasse.
Sul lato sud della casa abbiamo una grande terrazza.
Per descrivere una posizione si usa di solito la preposizione «auf» (su) con il Dativ: «auf der Ostseite» (sul lato est). Per indicare un'appartenenza si usa il Genitiv oppure «von» (di): «die Ostseite des Gebäudes» (il lato est dell'edificio).
Auf der Ostseite der Insel gibt es einen wunderschönen Strand.
Sul lato est dell'isola c'è una spiaggia meravigliosa.
Der Eingang befindet sich an der Ostseite des Bahnhofs.
L'ingresso si trova sul lato est della stazione.
est
«der Osten» (parte orientale) indica l'intera parte orientale di una zona. «die Ostseite» (lato est) è invece il lato rivolto a est di un oggetto o di una zona delimitati. Per un quartiere è adatto «der Osten»; per un lato specifico, per esempio quello di un edificio, si usa «die Ostseite».

Der Haupteingang der Schule liegt an der Ostseite des Gebäudes.
L'ingresso principale della scuola si trova sul lato est dell'edificio.
Die neue Schule liegt im Osten der Stadt.
La nuova scuola si trova nella parte orientale della città.