Allemand NOM B2 Rang 23132

die Aufmachung

présentation / apparence

die Aufmachung, die Aufmachungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufmachung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufmachung vs Gestaltung

conception / design / organisation

Pour un produit ou une publication, les deux mots peuvent désigner l’apparence extérieure. « Gestaltung » (design) met l’accent sur la conception créative et la mise en forme, tandis que « Aufmachung » (présentation) insiste davantage sur la présentation extérieure, y compris l’emballage et l’effet produit par celui-ci. Utilise « Gestaltung » pour la conception et « Aufmachung » pour l’impression d’ensemble donnée par la présentation.

Exemple visuel pour Gestaltung
Aufmachung

Die Aufmachung der Zeitschrift wirkt durch die glänzende Verpackung besonders auffällig.

La présentation du magazine attire particulièrement l’attention grâce à son emballage brillant.

Gestaltung

Die Gestaltung der Zeitschrift bestimmt Farben, Schriften und Bilder.

Le design du magazine détermine ses couleurs, ses polices et ses images.

Ouvrir la page complète du mot: Gestaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…