Allemand NOM B1 Rang 28737

das Pflänzchen

jeune plant / jeune pousse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pflänzchen vs Keim

germe

Au sens figuré, « Keim » (germe) et « Pflänzchen » (jeune pousse) peuvent tous deux décrire quelque chose de nouveau et de délicat. « Keim » désigne surtout la toute première origine ou l’ébauche, tandis qu’un « Pflänzchen » apparaît déjà comme un développement en cours, mais encore fragile. Pour un simple début, « Keim » convient donc mieux ; pour un développement délicat, « Pflänzchen » convient davantage.

Exemple visuel pour Keim
Pflänzchen

Die neue Freundschaft war noch ein zartes Pflänzchen, das Vertrauen und Zeit brauchte.

La nouvelle amitié était encore une jeune pousse fragile qui avait besoin de confiance et de temps.

Keim

In ihrem kurzen Gespräch lag bereits der Keim für eine neue Freundschaft.

Leur brève conversation portait déjà en elle le germe d’une nouvelle amitié.

Ouvrir la page complète du mot: Keim

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…