Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 28737

das Pflänzchen

plantita / brote

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Pflänzchen vs Keim

germen

En sentido figurado, «Keim» (origen) y «Pflänzchen» (brote) pueden describir algo nuevo y delicado. «Keim» (origen) se refiere sobre todo al primer origen o comienzo, mientras que un «Pflänzchen» (brote) ya aparece como algo que se está desarrollando, aunque todavía es frágil. Por tanto, para un simple comienzo encaja «Keim» (origen), mientras que para un desarrollo delicado encaja mejor «Pflänzchen» (brote).

Ejemplo visual de Keim
Pflänzchen

Die neue Freundschaft war noch ein zartes Pflänzchen, das Vertrauen und Zeit brauchte.

La nueva amistad todavía era un brote delicado que necesitaba confianza y tiempo.

Keim

In ihrem kurzen Gespräch lag bereits der Keim für eine neue Freundschaft.

En su breve conversación ya estaba el origen de una nueva amistad.

Abrir la página completa de la palabra: Keim

En la vida real

Cargando ejemplos en video...