Almanca İSİM B1 Sıra 28737

das Pflänzchen

küçük bitki / filiz

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Pflänzchen vs Keim

mikrop / filiz / başlangıç

“Keim” (başlangıç) ve “Pflänzchen” (filiz), mecaz anlamda yeni ve hassas bir şeyi anlatabilir. “Keim” özellikle en ilk kaynağı ya da başlangıç noktasını belirtir; “Pflänzchen” ise yeni başlayan ama henüz kırılgan olan bir gelişme olarak görülür. Yalnızca başlangıçtan söz ederken “Keim”, hassas bir gelişmeden söz ederken ise “Pflänzchen” daha uygundur.

Keim için görsel örnek
Pflänzchen

Die neue Freundschaft war noch ein zartes Pflänzchen, das Vertrauen und Zeit brauchte.

Yeni arkadaşlık henüz güven ve zaman isteyen hassas bir filizdi.

Keim

In ihrem kurzen Gespräch lag bereits der Keim für eine neue Freundschaft.

Kısa konuşmalarında yeni bir arkadaşlığın başlangıcı zaten vardı.

Kelime sayfasını aç: Keim

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...