Allemand NOM B1 Rang 16073

das Bäumchen

petit arbre

das Bäumchen, die Bäumchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bäumchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bäumchen vs Pflänzchen

jeune plant / jeune pousse

Un petit arbre est explicitement un arbre de petite taille, qu’il soit jeune ou délicat ou non. Un jeune plant peut désigner n’importe quelle plante petite, jeune ou délicate, donc aussi un arbre très jeune. Quand la forme de l’arbre est reconnaissable, « Bäumchen » (petit arbre) convient ; pour une croissance précoce ou délicate, « Pflänzchen » (jeune plant) convient.

Exemple visuel pour Pflänzchen
Bäumchen

Das kleine Bäumchen im Garten trägt schon die ersten Äpfel.

Le petit arbre du jardin donne déjà ses premières pommes.

Pflänzchen

Das junge Pflänzchen aus dem Apfelkern hat erst zwei zarte Blätter.

La jeune pousse issue du pépin de pomme n’a encore que deux feuilles délicates.

Ouvrir la page complète du mot: Pflänzchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…