
pink
różowy
Mający kolor różowy; jasna, jaskrawa mieszanka czerwieni i bieli.
Sie hat sich ein pinkes Kleid für die Party gekauft.
Kupiła sobie różową sukienkę na imprezę.
różowy
Wczytuję zapisany stan.

różowy
Mający kolor różowy; jasna, jaskrawa mieszanka czerwieni i bieli.
Sie hat sich ein pinkes Kleid für die Party gekauft.
Kupiła sobie różową sukienkę na imprezę.
| forma podstawowa | pink |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do pink.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do pink.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do pink.
Podobnie jak „rosa” (różowy) i „lila” (fioletowy), „pink” (różowy) w mowie potocznej często się nie odmienia. Obie formy, z końcówką i bez niej, są używane.
Sie trägt ein pinkes T-Shirt.
Ma na sobie różową koszulkę.
Sie trägt ein pink T-Shirt.
Ma na sobie różowy T-shirt.
Podobnie jak inne określenia kolorów, „pink” (różowy) może być również używany jako rzeczownik. Ma wtedy rodzaj nijaki i zapisuje się go wielką literą: „das Pink” (różowy kolor).
Dieses grelle Pink steht dir wirklich gut.
Ten jaskrawy róż naprawdę ci pasuje.
Kolor „pink” (różowy) często kojarzy się z modą, dodatkami i rzucającymi się w oczy przedmiotami. Typowe połączenia to „pinke Haare” (różowe włosy), „ein pinkes Handy” (różowy telefon) i „ein pinker Lippenstift” (różowa szminka).
Der Popstar ist für seine pinken Anzüge bekannt.
Popowa gwiazda jest znana z różowych garniturów.
różowy
Rosa (różowy) i pink (różowy) oznaczają jasne mieszanki czerwieni i bieli, a w codziennym użyciu ich znaczenia mogą się pokrywać. Rosa zwykle wydaje się bledszy lub delikatniejszy, natomiast pink często oznacza intensywniejszy i bardziej jaskrawy odcień. Wybierz rosa dla delikatnego odcienia, a pink, gdy zależy ci na większej jaskrawości.

Das Mädchen trägt heute ein pinkes T-Shirt in einem kräftig leuchtenden Farbton.
Dziewczynka ma dziś na sobie jaskraworóżową koszulkę.
Das Mädchen trägt heute ein rosa T-Shirt in einem zarten Farbton.
Dziewczynka ma dziś na sobie jasnoróżową koszulkę.