
pink
rosa
Avente il colore rosa: una miscela chiara e brillante di rosso e bianco.
Sie hat sich ein pinkes Kleid für die Party gekauft.
Si è comprata un vestito rosa per la festa.
rosa
Caricamento dello stato salvato.

rosa
Avente il colore rosa: una miscela chiara e brillante di rosso e bianco.
Sie hat sich ein pinkes Kleid für die Party gekauft.
Si è comprata un vestito rosa per la festa.
| forma base | pink |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a pink.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a pink.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a pink.
Come «rosa» (rosa) e «lila» (viola), soprattutto nella lingua parlata «pink» (rosa) spesso non viene declinato. Sono comuni entrambe le forme, con e senza desinenza.
Sie trägt ein pinkes T-Shirt.
Indossa una maglietta rosa.
Sie trägt ein pink T-Shirt.
Indossa una maglietta rosa.
Come altre denominazioni di colori, anche «pink» (rosa) può essere usato come sostantivo. In questo caso è neutro e si scrive con la maiuscola: «das Pink» (il rosa).
Dieses grelle Pink steht dir wirklich gut.
Questo rosa acceso ti sta davvero bene.
Il colore «pink» (rosa) viene spesso associato alla moda, agli accessori e agli oggetti appariscenti. Sono tipiche espressioni come «pinke Haare» (capelli rosa), «ein pinkes Handy» (un cellulare rosa) o «ein pinker Lippenstift» (un rossetto rosa).
Der Popstar ist für seine pinken Anzüge bekannt.
La popstar è famosa per i suoi abiti rosa.
rosa / roseo
Sia «rosa» sia «pink» indicano tonalità chiare ottenute mescolando rosso e bianco e nell'uso quotidiano possono sovrapporsi. «Rosa» appare di solito più pallido o delicato, mentre «pink» indica spesso una tonalità più intensa e brillante. Scegli «rosa» per una tonalità tenue e «pink» per una maggiore brillantezza.

Das Mädchen trägt heute ein pinkes T-Shirt in einem kräftig leuchtenden Farbton.
Oggi la bambina indossa una maglietta rosa di una tonalità intensa e brillante.
Das Mädchen trägt heute ein rosa T-Shirt in einem zarten Farbton.
Oggi la bambina indossa una maglietta rosa di una tonalità delicata.