Allemand NOM B2 Rang 21651

die Piraterie

piratage

die Piraterie, die Piraterien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Piraterie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Piraterie vs Diebstahl

vol

Ici, « Diebstahl » (vol) désigne la prise d’un objet physique appartenant à autrui, de sorte que son propriétaire le perd. En revanche, « Piraterie » (piratage) désigne la copie, la diffusion ou l’utilisation illégale d’œuvres numériques protégées ; l’original n’a pas besoin d’être pris.

Exemple visuel pour Diebstahl
Piraterie

Das unerlaubte Kopieren desselben Films aus dem Internet war Piraterie.

Copier illégalement le même film sur Internet était du piratage.

Diebstahl

Die Wegnahme der fremden Film-DVD war ein Diebstahl.

Prendre le DVD d’un film appartenant à quelqu’un d’autre était un vol.

Ouvrir la page complète du mot: Diebstahl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…