tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21651

die Piraterie

pirateria

die Piraterie, die Piraterien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Piraterie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Piraterie vs Diebstahl

furto

Qui «Diebstahl» (furto) indica la sottrazione di un oggetto fisico appartenente a qualcun altro, per cui il proprietario lo perde. «Piraterie» (pirateria), invece, indica la copia, la diffusione o l'uso illegali di opere digitali protette; non è necessario sottrarre l'originale.

Esempio visivo per Diebstahl
Piraterie

Das unerlaubte Kopieren desselben Films aus dem Internet war Piraterie.

Copiare illegalmente lo stesso film da Internet è stata pirateria.

Diebstahl

Die Wegnahme der fremden Film-DVD war ein Diebstahl.

Prendere il DVD di un film appartenente a qualcun altro è stato un furto.

Apri la scheda completa: Diebstahl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...