Allemand NOM B2 Rang 3332

der Diebstahl

vol

der Diebstahl, die Diebstähle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Diebstahl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Diebstahl vs Raub

vol / prédation

« Diebstahl » (vol) et « Raub » (vol) désignent tous deux le fait de prendre le bien d’autrui. « Diebstahl » est le terme général, tandis que « Raub » convient surtout lorsque la prise est violente ou particulièrement grave. En cas de violence ou de menace, « Raub » est donc le terme le plus courant.

Exemple visuel pour Raub
Diebstahl

Der heimliche Diebstahl einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

Le vol furtif d’un portefeuille dans le bus a été signalé le soir même.

Raub

Der gewaltsame Raub einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

Le vol violent d’un portefeuille dans le bus a été signalé le soir même.

Ouvrir la page complète du mot: Raub

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…