
pissen
شاشیدن
محاورهای و رکیک برای ادرار کردن.
Ich muss mal kurz pissen gehen.
باید یک لحظه بروم بشاشم.
شاشیدن
pissen – pisste – hat gepisst
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شاشیدن
محاورهای و رکیک برای ادرار کردن.
Ich muss mal kurz pissen gehen.
باید یک لحظه بروم بشاشم.

شدید باریدن
محاورهای و عامیانه برای شدید باریدن باران.
Nimm einen Schirm mit, es pisst draußen.
چتر بردار، بیرون دارد شدید باران میبارد.
| ich | pisse |
|---|---|
| du | pisst |
| er/sie/es | pisst |
| wir | pissen |
| ihr | pisst |
| sie | pissen |
| ich | pisste |
|---|---|
| du | pisstest |
| er/sie/es | pisste |
| wir | pissten |
| ihr | pisstet |
| sie | pissten |
| ich | habe gepisst |
|---|---|
| du | hast gepisst |
| er/sie/es | hat gepisst |
| wir | haben gepisst |
| ihr | habt gepisst |
| sie | haben gepisst |
| du | pisse! piss! |
|---|---|
| ihr | pisst! |
| Sie | pissen Sie! |
| ich | hatte gepisst |
|---|---|
| du | hattest gepisst |
| er/sie/es | hatte gepisst |
| wir | hatten gepisst |
| ihr | hattet gepisst |
| sie | hatten gepisst |
| ich | werde pissen |
|---|---|
| du | wirst pissen |
| er/sie/es | wird pissen |
| wir | werden pissen |
| ihr | werdet pissen |
| sie | werden pissen |
| ich | pisse |
|---|---|
| du | pissest |
| er/sie/es | pisse |
| wir | pissen |
| ihr | pisset |
| sie | pissen |
برای نقل قول غیرمستقیم به کار میرود.
| ich | pisste |
|---|---|
| du | pisstest |
| er/sie/es | pisste |
| wir | pissten |
| ihr | pisstet |
| sie | pissten |
برای آرزوها و جملههای دارای «würde» به کار میرود.
| مصدر | pissen |
|---|---|
| با zu | zu pissen |
| Partizip I | pissend |
| Partizip II | gepisst |
واژهٔ «pissen» (شاشیدن) بسیار محاورهای است و رکیک یا عامیانه به نظر میرسد. آن را فقط در موقعیتهای کاملاً غیررسمی، مثلاً بین دوستان نزدیک، به کار ببرید.
Er fluchte und sagte, er müsse dringend pissen.
او ناسزا گفت و گفت که فوری باید برود بشاشد.
از روی نهاد جمله میتوان فهمید که «pissen» (شاشیدن) به معنی ادرار کردن است یا باریدن. اگر یک شخص نهاد باشد، منظور ادرار کردن است. اگر «es» (ضمیر بیشخص) نهاد باشد، منظور باران شدید است.
Warte kurz, der Hund muss mal pissen.
یک لحظه صبر کن، سگ باید بشاشد.
Ich will nicht rausgehen, es pisst wie aus Eimern.
نمیخواهم بیرون بروم، باران دارد مثل سیل میبارد.
وقتی «pissen» (شدید باریدن) به معنی باران شدید باشد، همیشه بهصورت غیرشخصی و با «es» (ضمیر بیشخص) بهعنوان نهاد به کار میرود. بنابراین ساختار آن همیشه این است: «Es pisst.» (باران شدید میبارد.)
Zieh deine Regenjacke an, es pisst schon wieder.
بارانیات را بپوش، دوباره دارد شدید باران میبارد.
در معنای «urinieren» (ادرار کردن)، این فعل اغلب در ترکیبهای ثابتی مانند «pissen gehen» (رفتن برای شاشیدن) یا «pissen müssen» (مجبور بودن به شاشیدن) به کار میرود.
Wir sollten eine Pause machen, ich muss mal pissen.
بهتر است استراحت کنیم؛ من باید بروم بشاشم.
جیش کردن / ریز باریدن
«Pinkeln» (جیش کردن) و «pissen» (شاشیدن) هر دو واژههایی محاورهای برای ادرار کردن هستند. بااینحال، «Pissen» بسیار رکیکتر و زنندهتر است، درحالیکه «pinkeln» اگرچه رسمی نیست، کمتر توهینآمیز است. در یک بیان خودمانی و نسبتاً بیدردسر، «pinkeln» مناسب است؛ «pissen» بیانگر زبانی عمداً خشن و رکیک است.

Der Mann schimpfte grob, dass er draußen pissen müsse.
مرد با لحنی رکیک غر زد که باید بیرون بشاشد.
Das Kind sagte, dass es vor der langen Fahrt noch pinkeln müsse.
بچه گفت که قبل از سفر طولانی هنوز باید جیش کند.