Allemand VERBE B1 Rang 6500

pinkeln

faire pipi / bruiner

pinkeln – pinkelte – hat gepinkelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pinkeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pinkeln vs regnen

pleuvoir

Les deux mots peuvent désigner une pluie fine. « Regnen » (pleuvoir) est le terme neutre et généralement approprié, tandis que « pinkeln » (bruiner) a un ton grossier et familier dans ce sens figuré. Pour une description normale du temps, « regnen » convient ; on entend plutôt « pinkeln » sur le ton de la plaisanterie ou dans une conversation très familière. « Regnen » (pleuvoir) convient pour une description normale du temps ; on entend plutôt « pinkeln » (bruiner) sur le ton de la plaisanterie ou dans une conversation très familière.

Exemple visuel pour regnen
pinkeln

Mein Nachbar sagt scherzhaft, dass es heute nur ein bisschen pinkelt.

Mon voisin plaisante en disant qu’aujourd’hui il ne bruine qu’un peu.

regnen

Heute regnet es nur leicht, deshalb nehmen wir keinen Regenschirm mit.

Aujourd’hui, il ne pleut que légèrement, alors nous ne prenons pas de parapluie.

Ouvrir la page complète du mot: regnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…