
der Popo
fesses
Terme familier et souvent enfantin pour désigner les fesses.
Das Kind ist beim Spielen auf den Popo gefallen.
L’enfant est tombé sur les fesses en jouant.
fesses
der Popo, die Popos
Chargement de ton état enregistré.

fesses
Terme familier et souvent enfantin pour désigner les fesses.
Das Kind ist beim Spielen auf den Popo gefallen.
L’enfant est tombé sur les fesses en jouant.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Popos |
| Genitiv | des Popos |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Popo | die Popos |
| Akkusativ | den Popo | die Popos |
| Dativ | dem Popo | den Popos |
| Genitiv | des Popos | der Popos |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Popo » (fesses) est un mot familier qui s’emploie surtout dans le langage enfantin ou dans un contexte très informel et familial. Il ne convient pas dans des situations formelles ou neutres.
„Aua, ich bin auf meinen Popo gefallen!“, rief das kleine Mädchen.
« Aïe, je suis tombée sur les fesses ! », s’est écriée la petite fille.
Le mot s’emploie souvent dans des situations qui décrivent de petits accidents ou des gestes sans gravité. Les expressions courantes sont « auf den Popo fallen » (tomber sur les fesses) ou « einen Klaps auf den Popo bekommen » (recevoir une tape sur les fesses).
Pass auf, dass du auf der nassen Treppe nicht auf den Popo fällst.
Fais attention à ne pas tomber sur les fesses dans l’escalier mouillé.
Le mot « Popo » (fesses) est formé par le redoublement de la syllabe « Po » (fesses). Ce type de redoublement, appelé réduplication, est caractéristique du langage enfantin en allemand.
Die Mutter cremt dem Baby den Popo ein.
La mère met de la crème sur les fesses du bébé.
cul / connard
«Arsch» (cul) et «Popo» (fesses) peuvent tous deux désigner les fesses, mais leur registre est très différent. «Arsch» est vulgaire et grossier. «Popo» sonne souvent enfantin ou diminutif et convient particulièrement quand on parle avec de jeunes enfants.

Das kleine Kind weinte, weil ihm der Popo wehtat.
Le petit enfant a pleuré parce qu’il avait mal aux fesses.
Der verärgerte Erwachsene fluchte, weil ihm der Arsch wehtat.
L’adulte énervé a juré parce qu’il avait mal au cul.