
der Popo
trasero
Expresión coloquial y a menudo infantil para referirse a las nalgas.
Das Kind ist beim Spielen auf den Popo gefallen.
El niño se cayó de trasero mientras jugaba.
trasero
der Popo, die Popos
Cargando el estado guardado.

trasero
Expresión coloquial y a menudo infantil para referirse a las nalgas.
Das Kind ist beim Spielen auf den Popo gefallen.
El niño se cayó de trasero mientras jugaba.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Popos |
| Genitiv | des Popos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Popo | die Popos |
| Akkusativ | den Popo | die Popos |
| Dativ | dem Popo | den Popos |
| Genitiv | des Popos | der Popos |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Popo» (trasero) es una palabra coloquial que se usa sobre todo en el lenguaje infantil o en un contexto muy informal y familiar. No es apropiada en situaciones formales o neutras.
„Aua, ich bin auf meinen Popo gefallen!“, rief das kleine Mädchen.
«¡Ay, me caí de trasero!», exclamó la niña.
La palabra se usa a menudo en situaciones que describen pequeños accidentes o acciones sin importancia. Las expresiones habituales son «auf den Popo fallen» (caerse de trasero) o «einen Klaps auf den Popo bekommen» (recibir una palmada en el trasero).
Pass auf, dass du auf der nassen Treppe nicht auf den Popo fällst.
Ten cuidado de no caerte de trasero en las escaleras mojadas.
La palabra «Popo» (trasero) surgió de la repetición de la sílaba «Po» (trasero). Este tipo de repeticiones, llamadas reduplicaciones, es típico del lenguaje infantil en alemán.
Die Mutter cremt dem Baby den Popo ein.
La madre le pone crema en el trasero al bebé.
trasero / idiota
«Arsch» (trasero) y «Popo» (trasero) pueden referirse a las nalgas, pero tienen un tono muy diferente. «Arsch» es vulgar y grosero. «Popo» suele sonar infantil o cariñoso y resulta especialmente adecuado al hablar con niños pequeños.

Das kleine Kind weinte, weil ihm der Popo wehtat.
El niño pequeño lloró porque le dolía el trasero.
Der verärgerte Erwachsene fluchte, weil ihm der Arsch wehtat.
El adulto enfadado maldijo porque le dolía el trasero.