
preußisch
prussien
Qui se rapporte à l’ancien État de Prusse, à ses habitants, à sa culture ou à son histoire.
Das Schloss Sanssouci ist ein Meisterwerk preußischer Baukunst.
Le château de Sanssouci est un chef-d’œuvre de l’architecture prussienne.
prussien
preußisch – preußischer – am preußischsten
Chargement de ton état enregistré.

prussien
Qui se rapporte à l’ancien État de Prusse, à ses habitants, à sa culture ou à son histoire.
Das Schloss Sanssouci ist ein Meisterwerk preußischer Baukunst.
Le château de Sanssouci est un chef-d’œuvre de l’architecture prussienne.

prussien
Qui décrit, au sens figuré, les qualités associées de manière stéréotypée à la Prusse, comme la discipline, le goût de l’ordre, le sens du devoir, la rigueur ou l’économie.
Mit preußischem Pflichtbewusstsein erledigte er auch die unangenehmsten Aufgaben.
Avec un sens prussien du devoir, il s’est acquitté même des tâches les plus désagréables.
| forme de base | preußisch |
|---|---|
| Komparativ | preußischer |
| Superlativ | am preußischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à preußisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à preußisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à preußisch.
L’adjectif « preußisch » (prussien) est dérivé du nom de l’ancien État « Preußen » (Prusse). La terminaison « -isch » est une manière courante de former des adjectifs à partir de noms géographiques.
Die preußische Geschichte ist ein wichtiger Teil der deutschen Vergangenheit.
L’histoire prussienne est une partie importante du passé allemand.
Lorsque « preußisch » (prussien) se rapporte à des éléments historiques comme des rois, des soldats ou l’architecture, il s’agit du sens propre. Lorsqu’il décrit des traits de caractère comme la discipline ou l’ordre, il est employé au sens figuré et stéréotypé.
Das Museum zeigt eine Sammlung preußischer Orden.
Le musée présente une collection de décorations prussiennes.
Er erledigt seine Arbeit mit preußischer Gründlichkeit.
Il fait son travail avec une rigueur prussienne.
Au sens figuré, « preußisch » (prussien) s’emploie souvent avec des noms considérés comme des vertus ou des traits de caractère. Les associations typiques sont « preußische Disziplin » (discipline prussienne), « preußische Sparsamkeit » (économie prussienne) et « preußisches Pflichtbewusstsein » (sens prussien du devoir).
Manche bewundern die sprichwörtliche preußische Disziplin.
Certaines personnes admirent la légendaire discipline prussienne.