
preußisch
بروسي
ما يتعلق بالدولة التاريخية بروسيا، أو سكانها، أو ثقافتها، أو تاريخها.
Das Schloss Sanssouci ist ein Meisterwerk preußischer Baukunst.
يُعد قصر سانسوسي تحفة من تحف العمارة البروسية.
بروسي
preußisch – preußischer – am preußischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بروسي
ما يتعلق بالدولة التاريخية بروسيا، أو سكانها، أو ثقافتها، أو تاريخها.
Das Schloss Sanssouci ist ein Meisterwerk preußischer Baukunst.
يُعد قصر سانسوسي تحفة من تحف العمارة البروسية.

منضبط وصارم
يصف، بمعنى مجازي، الصفات المرتبطة نمطيًا ببروسيا، مثل الانضباط، وحب النظام، والشعور بالواجب، والصرامة، أو الاقتصاد.
Mit preußischem Pflichtbewusstsein erledigte er auch die unangenehmsten Aufgaben.
أنجز حتى أكثر المهام إزعاجًا بشعور بروسي بالواجب.
| الصيغة الأساسية | preußisch |
|---|---|
| Komparativ | preußischer |
| Superlativ | am preußischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى preußisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى preußisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى preußisch.
تُشتق الصفة «preußisch» من اسم الدولة التاريخية «Preußen» (بروسيا). والنهاية «-isch» طريقة شائعة لتكوين الصفات من أسماء الأماكن.
Die preußische Geschichte ist ein wichtiger Teil der deutschen Vergangenheit.
يُعد التاريخ البروسي جزءًا مهمًا من ماضي ألمانيا.
إذا كانت «preußisch» تشير إلى أشياء تاريخية مثل الملوك أو الجنود أو العمارة، فالمقصود هو المعنى الحرفي. أما إذا وصفت صفات شخصية مثل الانضباط أو النظام، فتُستخدم بالمعنى المجازي النمطي.
Das Museum zeigt eine Sammlung preußischer Orden.
يعرض المتحف مجموعة من الأوسمة البروسية.
Er erledigt seine Arbeit mit preußischer Gründlichkeit.
ينجز عمله بدقة بروسية.
في المعنى المجازي، كثيرًا ما تأتي «preußisch» مع أسماء تُعد فضائل أو صفات شخصية. ومن التراكيب الشائعة «preußische Disziplin» (الانضباط البروسي)، و«preußische Sparsamkeit» (الاقتصاد البروسي)، و«preußisches Pflichtbewusstsein» (الشعور البروسي بالواجب).
Manche bewundern die sprichwörtliche preußische Disziplin.
يعجب بعض الناس بالانضباط البروسي الذي يُضرب به المثل.